Imam Baildi ft. Kostis Maraveias – Τα Ζηλιάρικα Σου Μάτια {1938|2018}

Achtzig Jahre nachdem der Bouzouki- und Rembetiko Pionier Markos Vamvakaris “Τα Ζηλιάρικα Σου Μάτια” (“Deine eifersüchtigen Augen”) aufnahm, baten die wundervollen Imam Baildi den Tausendsassa Maraveyas ilegál ins Studio, um diesen Klassiker aufzunehmen…

… “noch eine Coverversion” ließe sich nun denken, denn bei YouTube finden sich bereits unzählige andere Aufnahmen. Aber da sich Imam Baildi und Kostis Maraveyas nicht nehmen ließen, ihrer Fassung einen lateinamerikanischen Touch zu verpassen – Band und Solokünstler haben beide viel Freude an kubanischen und südamerikanischen Klängen und griechisch eignet sich hervorragend als Singsprache für Salsa und Samba – und sich ihrer musikalischen Herkunft wohlbewusst sind, passt das alles sehr gut zusammen.